INTERPRÈTE KURDE-FRANÇAIS / FRANÇAIS-KURDE (#242679)
Arts, culture et loisirs
Tout autre besoin bénévole Vous aiderez à faire la traduction verbale (français-kurde, kurde-français) lors de rendez-vous d’accueil avec les familles pour leur expliquer la programmation de l’organisme, les règlements, les activités etc. Sur rendez-vous et en présence d’une personne intervenante ou d’une personne éducatrice.
2 bénévoles recherchés | Durée de l’implication 3 mois
Compétences recherchées
Capable de traduire verbalement dans les 2 langues (français et kurde), Courtoisie, amabilité, discrétion, honnêteté et fiabilité. Un contrat d’engagement du respect de la confidentialité devra être signé. Implication auprès des familles avec les parents en présence des enfants et de l’intervenant.
Exigences (VAJ, Voiture, formation de base) :
Avoir au moins 18 ans. Recherche des antécédents judiciaires.
Avantage/ce que l’on offre :
Billets STM ou essence remboursée sur demande
Horaire du poste bénévole :
Bénévolat avec horaire variable et sur rendez-vous. Selon les besoins et selon vos disponibilité. Bénévolat en semaine, de jour ( différentes possibilités: les mardis, mercredis, jeudis AM et les vendredis).
Langue d’usage pour ce poste bénévole :
Français et Kurde
Accès Bénévolat - Centre d’action bénévole Est de Montréal
Accès Bénévolat est le centre d’action bénévole (CAB) de l’est de Montréal. Nous sommes un organisme communautaire, membre de la Fédération des centres d’action bénévole du Québec et de Bénévoles Canada. Accès Bénévolat existe depuis 1982. Chaque année, nous mettons en relation des centaines de bénévoles et plus de 400 organisations à vocation sociale. Nous sommes également présents dans notre milieu par le biais de projets et de tables de concertation afin de répondre aux besoins de notre communauté. Notre mission est de promouvoir et développer l’action bénévole dans l’est de Montréal.
514 523-6599
